Sprachdienstleistungen in Top-Qualität
für über 100 Sprachen

AMANDO TRANSLATIONS ist spezialisiert auf Sprachdienstleistungen für Firmenkunden in den Bereichen Technik, Medizin, Recht, Wirtschaft, Marketing und Informatik. Wir bieten Übersetzungen in über 100 Sprachen und eine zuverlässige und schnelle Abwicklung. Unser Team besteht aus erfahrenen und ausschließlich muttersprachlichen Übersetzern, jeweils mit fachlicher Doppelqualifikation.

Leistungen

Leistungen

Unsere Leistungen umfassen:

  • Übersetzungen in den Fachgebieten Technik, Medizin, Recht, Wirtschaft, Marketing und Informatik
  • Patentübersetzungen (Ansprüche, Beschreibungen, Anmeldungen, Streitigkeiten)
  • Lektorate/Korrektorate
  • Beglaubigungen
  • Website-Lokalisierungen
  • Gesprächsdolmetschen für Businessmeetings und Messen

Fachkenntnis

Fachkenntnis

Unsere Übersetzer sind ausgebildete Linguisten und verfügen zudem über ein abgeschlossenes Studium des jeweiligen Fachgebietes. So werden bei uns zum Beispiel Verträge ausschließlich von Juristen, Beipackzettel von Medizinern und Bedienungsanleitungen von Ingenieuren übersetzt. Alle Fachübersetzer unseres Teams werden von uns ausgewählt und verfügen über jahrelange Branchenerfahrung.

Qualitätsstandards

Qualitätsstandards

Die Texte werden ausnahmslos in die jeweilige Muttersprache des Fachübersetzers übersetzt. Geprüft werden die Übersetzungen nach dem Sechs-Augen-Prinzip. Unsere Übersetzungen werden somit nicht nur von einem zweiten Experten lektoriert, sondern auch nochmals vom jeweiligen Übersetzer gegengelesen. Dadurch garantieren wir höchste Qualität, die wir durch Schulungsmaßnahmen kontinuierlich verbessern. Unsere Prozesse richten sich nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100, der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleister.

Grafikdesign

Grafikdesign

Über unsere Partneragentur dégagée bieten wir Ihnen mehrsprachige Websites, kreative Logos und hochwertige Printdesigns. So erhalten Sie alles aus einer Hand. Unser Partner dégagée ist in der Lage, mehrsprachige und intuitiv bedienbare Websites mit funktionalem Mehrwert zu erstellen. Dégagée bietet Websites in verschiedenen Preisklassen an und übernimmt gerne auf Wunsch die Pflege und Wartung. Denise und Florian Malecki führen die Designagentur seit 2007 und haben bereits zahlreiche Projekte u.a. in den Bereichen Medizin, Heilberufe und Kultur abgewickelt.

Sprachen

Sprachen

Wir übersetzen für Sie Texte in und aus allen gängigen Sprachen, wie beispielsweise Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Wir bieten aktuell Übersetzungen in gut 100 Sprachen – fordern Sie ein Angebot an!

 

Angebot einholen

Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an!
Kontaktieren Sie uns am besten per E-Mail.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Adresse

AMANDO TRANSLATIONS
Natalia-Giovanna Pellegrino und
Aleksander Pellegrino GbR
Stresemannstraße 5
85221 Dachau

Kontakt

E-Mail:info@amando-translations.de
Telefon:+49 - (0)8131 - 163 63 00
Telefax:+49 - (0)8131 - 904 49 88
Mobil:+49 - (0)157 56 62 58 97  

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok